Michael Jackson 1983.07 - Human Nature

 

 

 

 

 

 

Michael Jackson 6집 1983.07 - Human Nature

 

Thriller 앨범과 함께 실렸던 명곡 Human Nature(인간의 본성)

 

어렸을때부터 들었던 곡이 바로 이곡이었던지라 개인적으로 이곡에 대한 추억이 남다르게 실린 곡중 하나.

아마 소방차 가요보다 먼저 들은곡이 이곡이었던걸로 기억하는..

 

human nature

 

1st Verse
Looking out 밤이 내려앉을 무렵
Across the night-time 밖을 내다보면
The city winks a sleepless eye 도시는 잠 못 이루는 눈을 깜박이고,
Hear her voice 나의 창을 흔드는
Shake my window 그녀의 목소리가 들리지
Sweet seducing sighs 감미롭게 유혹하는 한숨이..

2nd Verse
Get me out 한밤의 시간 속으로
Into the night-time 나를 이끌어 내지
Four walls won't hold me tonight 사방의 벽은 오늘밤 나를 붙잡지 않아
If this town 만일 이 도시(New York City = 'Big Apple')가
Is just an apple 그저 진짜 사과라면
Then let me take a bite 한 입 베어물 텐데...

Chorus
If they say - 그들이 만약
Why, why, 왜, 왜 그렇게 살지? 하고 묻는다면
tell 'em that is human nature 인간의 본성이라고 말해 주세요
Why, why, 왜, 왜
does he do me that way 그는 나를 그런 식으로 대하는 것일까? 하고 묻는다면..
If they say - 만약 그들이
Why, why, 왜, 왜? 하고 묻는다면
tell 'em that is human nature 인간의 본성이라고 말해 주세요
Why, why, 왜, 왜
does he do me that way 그는 내게 그런 행동을 할까? 하고 묻는다면...

3rd Verse
Reaching out 낯선 이에게
To touch a stranger 손을 내밀어 보네
Electric eyes are ev'rywhere 전등들이 어디서나 눈을 반짝이고
See that girl 저기 한 소녀가 보여
She knows I'm watching 그녀도 나의 시선을 알고 있지
She likes the way I stare 내가 그렇게 보고 있는 것이 좋은가 봐

Chorus

I like livin' this way 난 이렇게 사는 게 좋은데
I like lovin' this way 난 이런 식으로 사랑하는 게 좋은데

(instrumental section)

4th Verse
Looking out 아침이 밝아와
Across the morning 밖을 내다보니
The city's heart begins to beat 도시의 심장이 박동하기 시작하고
Reaching out 난 손을 뻗어
I touch her shoulder 그녀의 어깨를 어루만지네
I'm dreaming of the street 또다시 거리를 꿈꾸고 있는 나

Chorus

I like livin' this way 난 이렇게 사는 것이 좋아


(Repeat Chorus - Ad-lib/fade-out)

 

가사출처 : http://k.daum.net/qna/view.html?category_id=QGO004&qid=0BlUp&q=Michael+Jackson+Human+Nature&srchid=NKS0BlUp